Episode centré sur Hurley.
Flash Back --> Hugo Hurley vient de gagner la plus grosse somme jamais mise en jeu au Loto américain, grâce à des numéros qu'un ami fou lui a communiqué (4-8-15-16-23-42). Cependant, tout ne se passe pas comme prévu, il perd plus que ce qu'il gagne, la malchance l'entoure depuis son gain comme une malédiction.
Hurley trouve exactement ces mêmes nombres sur les notes de l'allemande, convaincu qu'ils sont à l'origine de sa malchance et que cette suite de nombres est maudite, il veut aller la retrouver pour en savoir plus sur ces nombres. Jack, Sayid et Charlie l'accompagne. Finalement, il recontre l'allemande et elle lui explique que lorsqu'elle était sur le bateau avec son équipe, ils ont captés ces nombres sur leur radio. Ils ont alors décidé de changer de cap afin de voir où menaient ces nombres et ils ont attéris sur l'île... Après leur arrivée sur cette île, tout l'équipage est mort sauf elle. Elle a alors décidé de changer les message radio et elle l'a remplacé par celui que les survivants du crash ont captés dans les premiers épisodes. Elle est alors d'accord avec Hurley : ces nombres sont maudits!!!
Pendant ce temps, Locke demande de l'aide à Claire, il souhaite construire quelque chose en bois. Il s'agit d'un berceau... et il le lui offre pour son anniversaire. Claire confie alors à Locke qu'elle avait l'intention de donner son bébé à l'adoption.
La construction du radeau avance : Jin aide Michael pour lui prouver qu'il n'est pour rien dans la destruction du précédant radeau. Et une nouvelle mythologie est mise en place dans cet épisode.
L'épisode se termine de la manière suivante : on voit la trappe découverte par Locke et Boone et sur cette trappe, on peut voir gravés les numéros suivants : 4-8-15-16-23-42...